Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

йошкар лепене

  • 1 лепене

    лепене
    диал. зоол.

    Ош лепене белая бабочка;

    йошкар лепене красная бабочка.

    Теве сур лепене моткоч сӧралын койын чоҥешта. И. Ломберский. Вот серая бабочка очень красиво летает.

    Смотри также:

    лыве

    (Зинаида:) Тый, Виталий, кӧ улат, шинчет? (Виталий:) Кӧ улам? (Зинаида:) Тый лепене улат... Тый пеледыш гыч пеледышыш чонештылат. С. Чавайн. (Зинаида:) Виталий, знаешь, кто ты? (Виталий:) Кто я? (Зинаида:) Ты мотылёк. Ты летаешь с цветка на цветок.

    Ковышта лепене капустная совка.

    Марийско-русский словарь > лепене

  • 2 лепене

    диал. зоол.
    1. бабочка (насекомое). Ош лепене белая бабочка; йошкар лепене красная бабочка.
    □ Теве сур лепене моткоч сӧралын койын чоҥешта. И. Ломберский. Вот серая бабочка очень красиво летает. См. лыве.
    2. мотылёк (изи лыве). (Зинаида:) Тый, Виталий, кӧ улат, шинчет? (Виталий:) Кӧ улам? (Зинаида:) Тый лепене улат... Тый пеледыш гыч пеледышыш чонештылат. С. Чавайн. (Зинаида:) Виталий, знаешь, кто ты? (Виталий:) Кто я? (Зинаида:) Ты мотылёк. Ты летаешь с цветка на цветок.
    □ Ковышта лепене капустная совка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лепене

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»